Miestas magán könyvtára

" Beletettem a palackba egy üzenetet. „Japán tulajdonú teherhajó, neve Cimcum, panamai zászló alatt, 1977. július 2-án süllyedt el a Csendes-óceánon négy napra Manilától. Mentőcsónakban vagyok. Nevem Pi Patel. Van egy kis élelmem, vizem, de a bengáli tigris komoly probléma. Kérem, értesítsék a családomat a kanadai Winnipegben. Bármilyen segítséget hálásan fogadok. Köszönöm.”

@Janeeyre barátném azt mondta, ezt muszáj elolvasnod!És, amit muszáj, azt ugye halogatjuk egy ideig. Én is így tettem, majd elkezdtem, aztán megint félre tettem, sok volt az óceáni hányattatás. Sok volt a nehézség, az embert próbáló körülmény.

 "Fülszöveg:

 Pi Patel különös fiú. Egyesek szerint (közéjük tartoznak a szülei is) bogaras. Tizenhat évesen elhatározza, hogy nemcsak hindu akar lenni (születésénél fogva az), hanem keresztény és moszlim is. És keresztül is viszi az akaratát: nemcsak hogy megkeresztelkedik, de beszerez egy imaszőnyeget is. Hősünknek már a neve is furcsa: keresztnevét – Piscine Molitor – egy párizsi uszodáról kapta. Iskolatársai persze Pisisnek csúfolják, mire ő lerövidíti a nevét, és a gyengébbek kedvéért felírja a táblára: π=3,14.
Az is furcsa, hogy egy állatkertben lakik Pondicherry városában, amelynek apja a tulajdonosa és vezetője. És éppen itt kezdődnek a bajok: az állatkert nem jövedelmező – a család úgy dönt, hogy eladja az állományt, s átköltöznek Kanadába. Az Észak-Amerikába szánt példányok egy része velük utazik a Cimcum nevű teherhajón. A hajó egy éjszaka valahol a Csendes-óceán kellős közepén elsüllyed. Az egyetlen túlélő Pi Patel – valamint egy mentőcsónak-rakományra való állat: egy zebra, egy orangután, egy hiéna – és egy bengáli tigris!"

 Nehéz erről a könyvről véleményt alkotni. Túl nagy a tetszési indexe, és ez  felelősséggel ruház fel. Nem, nem akarok senkinek sem megfelelni, és eszerint alakítani a véleményem, mégis nagy a nyomás ilyenkor. Először is nem tudom mit gondoljak, mi igaz és mi nem, de hát lényeges, hogy mi is volt az igazság? A lényeg a bennünk, Píben  lejátszódó lelki folyamatok megismerése, felismerése, ami bevallom igencsak próbára tett.

A hitbeli dolgok kérdését, a tálalás módját teljes mértékben el tudom fogadni. Nem győzött meg sem egyik, sem másik vallás egyedüliségéről. Minden ember hisz valamiben, ha másban nem abban, hogy ateista. Vannak azonban az éleben olyan helyzetek, amikor  a hit segít elviselni a nehézségeket, sőt egyedüli segítség az őrület szélén.

"Régebben templomokban imádkoztam, míg rá nem jöttem, hogy minden szent."

Pí élete fontos könyv, de nem lett kedvencem, mint ahogy nem lett kedvencem a Robinson, vagy Az öreg halász és a tenger sem. Ugyanakkor értem vagy legalábbis azt hiszem értem az üzenetet, amit közvetítenek.

"Úgy kell fogadnunk az életet, ahogy jön, és amennyire lehet, ki kell hoznunk belőle a legjobbat."

A történetet illetően talán nem vagyok egyedül a véleményemmel, miszerint a hosszú állatos változat a kedvezőbb, illetve az tűnt elfogadhatóbbnak, míg az emberi változatot elvetettem. Majd pár óra gondolkodás után arra a szomorú meglátásra jutaottam, hogy az emberi lehetett a valós! Sajnos!

"Mi, szakmabeliek azt szoktuk mondani, a legveszélyesebb állat az állatkertben az ember."

Kiadó:Európa Könyvkiadó
Kiadás éve: 2010
Fordította. szász Imre és Gy. Horváth László
Eredeti cím: Life of Pi
ISBN:97 963 07 8996 7
Illusztrálta:Tomislav Torjanac